Instapost #4

{Please scroll down to English version}

Ovo se već drugi put događa. 
Novi mjesec je došao, a Instaposta nema. Pitate se zašto? Ili vam se početak mjeseca 'pokrao' kao i meni?

Ovaj put imam (dobar) razlog. 
Ako me pratite od početka onda se sjećate mojih maskota Simbe i Belle. 
Imali ste ih priliku vidjeti u postu za Koralje

Naime, nakon Belle i Simba je dođao na red za kastraciju. Kako su oboje nekućne mačke, tih par dana nakon kastracije su kod mene u sobi i imam privremenog cimeta. 

Od divnih trenutaka maženja do noćnog napadanja mojih nogu ispod pokrivača. Svega je bilo. 
Moja pažnja je bila skroz usmjerena na Simbu, tako da sam zaboravila da je stigao novi mjesec. 

Iako ovo nema veze s hranom, ima veze sa mnom. Ušetali su u moj život prije skoro godinu dana. Našli su se u našem dvorištu i to bez majke. 
Brat i ja smo se odlučili preuzeti brigu o njima. Istina više ja, jer brat ima alergiju. :D On ih svejedno jako voli. 

Da ne duljimo, slijedi poznati slijed fotografija od prošlog mjeseca. 

Post je iz arhive, no pekmez nije od prošle godine. ;) Ove godine smo dobitnu kombinaciju šljiva-čokolada opet pravili i već se njime zasladili.
Ukusno štivo.
Jučer mi je stigao slatki paket od @mojacokolada. Riječ je o finoj i čokoladnoj suradnji.
Lutalica se vratila. <3 Umjesto nakon 563. suncokreta lijevo, on je skrenuo desno i izgubio se izgleda. :D
Pravi ljetni post je na blogu! Klik-klik. ;)
Antistres terapija - sunce, Drava i dobra knjiga. :)
Mac&cheese za jednu osobu po receptu @joka031 .
Pozdrav ljetu u obliku voćnog tarta sa sladoledom.
Divna suradnja s @mojacokolada je na blogu! Provjerite o čemu je riječ. :)
Ćevapi s prženim lukom i ajvarom u Ciabatti.
Torta nakon ručka, jer netko danas sigurno ima rođendan. :D
Moj privremeni cimer - Simba. <3

Šaljite mi svoje fotografije na cutieandpieblog@gmail.com ili na Instagramu označite sa #cutieandpie.

Dobar tek,


{You're at the English version}

This has happened for a second time.
A new month is here, yet no Instapost. Asking yourselves why? Or did the beginning of the month sneak up on you like it did on me? 

This time I have a (good) reason. 
Is you have been following me from the start, then you remember my mascots Simba and Bella.
You had the chance to see them in the post about hazelnut and white chocolate no bake balls.

After Bella, it was Simba's turn for neutering. Since both of them are not house cats, they spent those few days after neutering in my room, making themselves my temporary roommates. 


From the wonderful moments or cuddling to nightly attacks on my legs under the blanket. It was a whole show. 
My attention was fully focused on Simba, so I forgot that a new month has arrived. 

Even though this has nothing to do with food, it has to do with me. They walked into my life almost a year ago. They found themselves in our yard, and without a mother. My brother and I decided to take care of them. Truth be told, I do it mostly since my brother is allergic. But he loves them very much. 

To make the long story short, here is a recap of some last month's photos.
The post is from the archive, but the jam isn't from last year. ;) This year we made the award-winning combination of plum and chocolate and we already tried it out.
Yummy magazine.
Yesterday I got a sweet package from @mojacokolada. It's about a sweet and yummy collaboration.
The wanderer came back. <3 Instead of making a turn at the 563th sunflower on the left,he made a turn on the right and apparently got lost. :D
A real summer post is on the blog. Click-click. ;)
Antistress therapy - sunshine, river Drava and a good book. :)
One person mac&cheese by @joka031 .
I'm saying goodbye to summer with this fruit tart with ice cream.
A wonderful collaboration with Moja Čokolada is up and running on the blog! Check what's it all about. :)
Chevapi in a ciabatta with fried onions and some ajvar.
Cake after lunch, because someone somewhere has birthday today. :D
My temporary roommate - Simba. <3

Send me your photos at cutieandpieblog@gmail.com 
or use the hashtag #cutieandpie on Instagram,

 

1 komentar